Welcome Bonus — အသစ်စတင်သူများသာ

i88win ကြိုဆိုဘောနပ်စ် — မြန်မာကစားသမားများအတွက် ပထမဆုံးအပ်ငွေ ၁၀၀% နှစ်ဆ ဘောနပ်စ် ရရှိပါ

i88win တွင် အကောင့်အသစ်ဖွင့်ပြီး ပထမဆုံးငွေ အပ်သောအခါ သင်၏ အပ်ငွေနှင့် ညီမျှသော ဘောနပ်စ်ကို ချက်ချင်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Ks 10,000 အပ်လျှင် Ks 20,000 ဖြင့် ကစားနိုင်သည်။ KBZPay, Wave Money, AYA Pay တို့ဖြင့် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ငွေသွင်းနိုင်သည်။

21+ — အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ ကစားနိုင်သည်။ တာဝန်သိစွာ ကစားပါ။
100%
ကြိုဆိုဘောနပ်စ်
ပထမဆုံး အပ်ငွေ နှစ်ဆ
Ks 500K
အများဆုံး ဘောနပ်စ်
တစ်ကြိမ် အများဆုံး
50 ကြိမ်
Free Spin
Slots ဂိမ်းများတွင်
24 နာရီ
ဘောနပ်စ် သက်တမ်း
အပ်ပြီး ချက်ချင်းရ
i88win

ဘောနပ်စ် အမျိုးအစားများ

i88win တွင် ရရှိနိုင်သော ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ အားလုံး

အသစ်စတင်သူများ
ကြိုဆိုဘောနပ်စ် (Welcome Bonus)

အကောင့်အသစ်ဖွင့်ပြီး ပထမဆုံး ငွေအပ်သောအခါ ၁၀၀% ဘောနပ်စ် ချက်ချင်းရရှိသည်။ Ks 10,000 မှ Ks 500,000 အထိ ဘောနပ်စ် ရနိုင်သည်။

ပုံမှန်ကစားသမားများ
Reload Bonus

ပထမ ငွေအပ်ပြီးနောက် နောက်ထပ် ငွေအပ်ချိန်တိုင်း ၅၀% Reload Bonus ရနိုင်သည်။ KBZPay ဖြင့် ငွေအပ်ပါက ထပ်ဆောင်း ၁၀% ရရှိသည်။

Slots ကစားသမားများ
Free Spin ဘောနပ်စ်

ကြိုဆိုဘောနပ်စ်နှင့်အတူ Free Spin ၅၀ ကြိမ် ရရှိသည်။ Slots ဂိမ်းများတွင် ငွေမသုံးဘဲ ကစားနိုင်ပြီး နိုင်ငွေများကို ငွေထုတ်ယူနိုင်သည်။

အရှုံးကာမိ
Cashback ဘောနပ်စ်

တစ်ပတ်အတွင်း ရှုံးသောငွေ၏ ၁၀% ကို တနင်္လာနေ့တိုင်း Cashback အဖြစ် ပြန်ရသည်။ Ks 5,000 မှ Ks 200,000 အထိ Cashback ရနိုင်သည်။

VIP အဖွဲ့ဝင်
VIP Loyalty ဘောနပ်စ်

ကစားသည့်အလိုက် Point များစုဆောင်းပြီး VIP အဆင့်တိုင်းတွင် ထူးခြားသောဘောနပ်စ်၊ ငွေထုတ်ကန့်သတ်ချက် မရှိခြင်း နှင့် Personal Manager ရရှိသည်။

ရာသီဥတုကာလ
ရာသီပွဲတော် ဘောနပ်စ်

သင်္ကြန်ရေပွဲတော်၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးနေ့၊ Eid နှင့် Ramadan ကာလများတွင် အထူးဘောနပ်စ်နှင့် ကံစမ်းမဲဆွဲပွဲများ ကျင်းပသည်။

ဘောနပ်စ် မည်သို့ ရယူရမည်နည်း

အဆင့် ၅ ဆင့်သာ ပြုလုပ်ရမည်

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်: ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို တစ်ကြိမ်သာ ရရှိနိုင်သည်။ အကောင့်တစ်ခုလျှင် ဘောနပ်စ်တစ်ကြိမ် သာ ပေးဆောင်သည်။ KYC အတည်ပြုပြီးသော အကောင့်များမှသာ ဘောနပ်စ် ထုတ်ယူနိုင်သည်။

21+ နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ i88win တွင် ကစားနိုင်သည်။ ကျောင်းသားများ၊ မွေးဖွားသက်မတိုင်သူများ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုပါ။
i88win တွင် အကောင့်အသစ်ဖွင့်ပါ

i88win Login စာမျက်နှာသို့ သွားကာ အကောင့်အသစ် ဖန်တီးပါ။ ဖုန်းနံပါတ်၊ နာမည်နှင့် မွေးသက္ကရာဇ် (21 နှစ်ပြည့်ပြီးသူ) ကို ဖြည့်ပါ။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း အကောင့် အသင့်ဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။

KYC အတည်ပြုခြင်း ပြုလုပ်ပါ

နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ် (NID) သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တင်ပြပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့် ၁-၂၄ နာရီအတွင်း အတည်ပြုချက် ရရှိပြီး ဘောနပ်စ် ထုတ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ပထမဆုံး ငွေ အပ်ပါ

KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay, AYA Bank သို့မဟုတ် CB Bank မှ Ks 10,000 (အနည်းဆုံး) ငွေ အပ်ပါ။ ငွေအပ်ချင်း Welcome Bonus ချက်ချင်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဘောနပ်စ် Claim ပြုလုပ်ပါ

ငွေသွင်းပြီးနောက် Promotions စာမျက်နှာသို့ ဝင်ကာ Welcome Bonus ကို Claim ပြုလုပ်ပါ။ ဘောနပ်စ်ငွေ သင့် Bonus Wallet တွင် ချက်ချင်း ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

Wagering ပြည့်မည်ဆိုမှ ငွေထုတ်ယူပါ

ဘောနပ်စ်ငွေကို 30x Wagering Requirement ပြည့်မှသာ ငွေထုတ်ယူနိုင်သည်။ ဘောလုံး၊ Slots, Andar Bahar, Live Casino တို့မှ တစ်ဆင့် Wagering ပြည့်အောင် ကစားနိုင်သည်။

i88win

ကြိုဆိုဘောနပ်စ် စည်းကမ်းချက်များ

ဘောနပ်စ် ရယူခြင်းမပြုမီ ဤစည်းကမ်းချက်များကို သေချာဖတ်ပါ

အချက် အသေးစိတ်
ဘောနပ်စ် အမျိုးအစား ပထမဆုံး ငွေအပ်ဘောနပ်စ် (First Deposit Welcome Bonus)
ဘောနပ်စ် ရာခိုင်နှုန်း အပ်ငွေ၏ ၁၀၀% (နှစ်ဆ)
အနည်းဆုံး ငွေအပ်ပမာဏ Ks 10,000
အများဆုံး ဘောနပ်စ်ပမာဏ Ks 500,000
Wagering Requirement ဘောနပ်စ်ငွေ x 30 ကြိမ်
Wagering သက်တမ်း ဘောနပ်စ် ရရှိသည့်နေ့မှ ရက် ၃၀ အတွင်း
ဘောနပ်စ် ရနိုင်သောဂိမ်းများ Slots, Live Casino, Baccarat, Roulette, Andar Bahar, ဘောလုံး
ဘောနပ်စ် ကန့်သတ်ထားသောဂိမ်းများ Crash Game (Wagering ၅% သာ တွက်ချက်သည်)
KYC အတည်ပြုချက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည် — ငွေထုတ်မည်ဆိုမှ KYC ပြီးဆုံးရမည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် ရနိုင်သောကြိမ်ရေ တစ်ကြိမ်သာ (တစ်ဦးတစ်ကြိမ်) — IP address / device တစ်ခုလျှင်
ငွေကြေးအမျိုးအစား မြန်မာကျပ် (MMK / Ks) သာ
အသက် ကန့်သတ်ချက် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ

သတိပြုရန်: ဘောနပ်စ်စည်းကမ်းချက်များ နားမလည်ပါက i88win ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ ([email protected]) သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ဘောနပ်စ်ကို အလွဲသုံးစားမှုများ စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက ဘောနပ်စ်နှင့် နိုင်ငွေများ ပယ်ဖျက်ခံရနိုင်သည်။

ငွေသွင်း နည်းလမ်းများ

မြန်မာ၏ ထိပ်တန်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများဖြင့် ဘောနပ်စ် ချက်ချင်းရပါ

KBZPay
ချက်ချင်း — ~၅ မိနစ် | +10% ထပ်ဆောင်းဘောနပ်စ်
Wave Money
~၁၀ မိနစ် | ကျပ်တန်းဆောင်
AYA Pay
~၁၅ မိနစ် | လွယ်ကူသည်
CB Pay
~၂၀ မိနစ် | CB Bank ကတ်ဖြင့်
AYA Bank
~၃၀ မိနစ် | Bank Transfer
CB Bank
~၃၀ မိနစ် | Bank Transfer

အကြံပြုချက်: KBZPay ဖြင့် ငွေသွင်းပါက ပထမဆုံး ငွေအပ်ဘောနပ်စ် ၁၀၀% ပြင်ဆင်ထပ်ကာ ၁၀% ထပ်ဆောင်း ဘောနပ်စ် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ မော်လမြိုင် မည်သည့်နေရာမှမဆို KBZPay ဖြင့် တိုက်ရိုက် ငွေသွင်းနိုင်သည်။

i88win

ဘောနပ်စ်ဖြင့် ကစားနိုင်သော ဂိမ်းများ

ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို အောက်ပါ ဂိမ်းများတွင် အသုံးပြု Wagering ပြည့်နိုင်သည်

Slots ဂိမ်းများ

Wagering ၁၀၀% တွက်ချက်သည်။ Free Spin ၅၀ ကြိမ်ပါ ပါဝင်သည်။ PG Soft, Pragmatic Play, Habanero ထိပ်တန်း Provider များ ပါဝင်သည်။

Live Casino

Baccarat, Roulette, Dragon Tiger, Teen Patti, Andar Bahar တို့တွင် Wagering ၁၀၀% တွက်ချက်သည်။

ဘောလုံးလောင်းကြေး

EPL, Champions League, FIFA World Cup, MNL, မြန်မာ Tigers ပွဲစဉ်များတွင် Wagering ၁၀၀% တွက်ချက်သည်။

အခြားဂိမ်းများ

Keno, Virtual Sports, Table Games တို့တွင် Wagering ၅၀% သာ တွက်ချက်သည်။ Crash Game တွင် ၅% သာ တွက်ချက်မည်ဖြစ်သည်။

i88win ကြိုဆိုဘောနပ်စ် — မြန်မာကစားသမားများ သိထားသင့်သောအရာများ

မြန်မာနိုင်ငံ၏ အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့် အားကစားလောင်းကြေး ဝါသနာပါသူများကြား i88win ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်သည် အလွန်ကြိုးနွယ်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ ရန်ကုန်မြို့ Hlaing Thar Yar, မန္တလေးမြို့ Chan Aye Thar Zan, မော်လမြိုင်ကဲ့သို့ မြန်မာ နိုင်ငံအနှံ့မှ ကစားသမားတထောင်ကျော် i88win ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို ရယူကာ ကစားနေကြပြီဖြစ်သည်။ ဘောနပ်စ်ဟူသည် ရိုးရိုးမဟုတ် — မြ န်မာကစားသမားများ၏ ကစားငွေကို နှစ်ဆ တိုးချဲ့ပေးသော အမှန်တကယ် တန်ဖိုးရှိသော အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

i88win ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို ထူးခြားစေသည့် အချက်မှာ ရိုးရှင်းသောလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် လျင်မြန်သောငွေပေးချေမှုစနစ်ဖြစ်သည်။ KBZPay ဖြင့် ငွေသွင်းသောအခါ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဘောနပ်စ် Wallet ထဲသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ချက်ချင်းကစားနိုင်သည်။ Wave Money သို့မဟုတ် AYA Pay ဖြင့်လည်း ၁၅ မိနစ်ခန့်အတွင်း ငွေရောက်ရှိပြီး ဘောနပ်စ် ပေါ်လာသည်ကို ကစားသမားများ တွေ့ရှိကြသည်။

နိုင်ပြတ်သော ကာစီနိုဂိမ်းအဖြစ် Baccarat ကို နှစ်ခြိုက်သူများ၊ ဘောလုံး EPL ပွဲစဉ်များကို ကြည့်ရှုကာ လောင်းကြေးထည့်လိုသူများ၊ PG Soft ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော Slot ဂိမ်းများ ကစားလိုသူများ — အားလုံးအတွက် i88win ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်သည် စတင်ကစားရန် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ ဘောနပ်စ်ငွေဖြင့် ကစားသောအခါ ကစားငွေ မကုန်ခမ်းစေဘဲ ပိုမိုကြာရှည်ကစားနိုင်ကာ အနိုင်ရနိုင်ခြေ ပိုမိုများပြားသည်ကို ကစားသမားများ နားလည်လာကြသည်။

မြန်မာ Football League (MNL) ပွဲစဉ်များ ကျင်းပနေသည့်ကာလတွင် i88win တွင် ဘောလုံးလောင်းကြေးထည့်သောအခါ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ဖြင့် Accumulator Bet များ ထားနိုင်သည်။ ဥပမာ — Man United vs Liverpool, Champions League ဆန်းစစ်ချေးနှင့် Myanmar Tigers ပွဲစဉ်ကို တစ်ပေါင်းတည်း Parlay Bet ထားပါက ဆုကြီးများ ရနိုင်ချေ များသည်။ ဘောနပ်စ်ငွေဖြင့် ထားသောကြောင့် မိမိ ကိုယ်ပိုင်ငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ နည်းပါးသည်။

Slots ဂိမ်းများကို ဝါသနာပါသူများအတွက်မူ Free Spin ၅၀ ကြိမ်သည် ဘောနပ်စ်ကြီးနှင့်အတူ ထပ်ဆောင်း ရရှိသောကြောင့် နှစ်ထပ်ကွမ်း ကောင်းမှုဖြစ်သည်။ Habanero ၏ Five Lucky Lions, PG Soft ၏ Mahjong Ways, Pragmatic Play ၏ Gates of Olympus ကဲ့သို့ ဂိမ်းများတွင် Free Spin ကို အသုံးပြုနိုင်ကာ ငွေမသုံးဘဲ အနိုင်ရနိုင်ချေ ရှိသည်။

Andar Bahar ကစားသမားများအတွက်လည်း i88win ၏ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်သည် အထူးသင့်လျော်သည်။ ဤကဒ်ဂိမ်းတွင် House Edge နိမ့်သောကြောင့် Wagering Requirement ကို မြန်မြန်ပြည့်နိုင်ပြီး ဘောနပ်စ်ငွေကို ထုတ်ယူနိုင်ချိန် ပိုမိုမြန်ဆန်သည်။ Andar Side ကို ဆက်တိုက်လောင်းကြေးထည့်သောနည်းဗျူဟာ သည် Wagering ကို ထိထိရောက်ရောက် ပြည့်စေရန် ကူညီနိုင်သည်ဟု အတွေ့အကြုံရှိ ကစားသမားများ ဆိုကြသည်။

Wagering Requirement နှင့် ပတ်သက်ပြီး ရှင်းလင်းစွာ နားလည်ထားရန် လိုသည်။ i88win ၏ 30x Wagering ဆိုသည်မှာ Ks 100,000 ဘောနပ်စ် ရရှိပါက Ks 3,000,000 တန်ဖိုး ကစားပြီးမှ ငွေထုတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောပမာဏ ဟုထင်ရနိုင်သော်လည်း ဂိမ်းများ ကစားသည့်ကာလတလျှောက် ပြုလုပ်သောလောင်းကြေးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ပါသောကြောင့် မြန်မြန်ပြည့်နိုင်သည်ကို ကစားသမားများ တွေ့ကြုံရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ် Ks 1,000 လောင်းသည့်ဂိမ်းကို ၃,၀၀၀ ကြိမ် ကစားပါက Wagering ပြည့်မည်ဖြစ်သည်။

နေပြည်တော်၊ ပြည်မြို့၊ ပုသိမ်မြို့ ကဲ့သို့ မြို့ကြီးငယ်မှ မြန်မာကစားသမားများလည်း i88win ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို ရယူနိုင်ကြသည်။ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုရှိသော မည်သည့်နေရာမှမဆို — မိုဘိုင်းဖုန်းမှတစ်ဆင့် ကစားနိုင်ပြီး i88win ၏ Mobile-Optimized ပလက်ဖောင်းသည် Android နှင့် iOS နှစ်ခုလုံးတွင် ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်သည်။

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်တစ်ခုမှာ ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို တာဝန်သိစွာ ကစားသောနည်းဖြင့် အသုံးပြုရန် ဖြစ်သည်။ ဘောနပ်စ်သည် ကစားငွေ ပိုများစေသည်ဆိုသော်လည်း ဟိုဝင်ဒေါ်ကကောင်းဟူ၍ မိမိ စွမ်းနိုင်သောပမာဏထက် ပိုမလောင်းသင့်ပေ။ Bankroll စီမံခန့်ခွဲမှု ကောင်းမွန်ခြင်းသည် ကာစီနိုတွင် ပိုမိုကြာရှည်ပျော်ရွှင်ကစားနိုင်ချေ ရှိစေသည်ဟု i88win ၏ တာဝန်သိကစားခြင်း မူဝါဒတွင် အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ ဘောနပ်စ် ရယူနိုင်သောကြောင့် ဤအချက်ကိုလည်း သေချာ လိုက်နာပါ။

i88win

မကြာခဏ မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ

ကြိုဆိုဘောနပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော အဖြေများ

i88win ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို မည်သူများ ရနိုင်သနည်း
i88win တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် အကောင့်ဖွင့်ကာ ပထမဆုံး ငွေသွင်းသောကစားသမားများ အားလုံး ကြိုဆိုဘောနပ်စ် ရနိုင်သည်။ သို့သော် 21 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်၊ KYC အတည်ပြုချက် ပြီးဆုံးရမည်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံမှ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကစားသမားဖြစ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
ဘောနပ်စ်ငွေ မည်မျှ ကြာမြင့်မှ ရရှိမည်နည်း
KBZPay နှင့် Wave Money ဖြင့် ငွေသွင်းပါက မိနစ် ၅-၁၅ ခန့်အတွင်း ဘောနပ်စ်ငွေ Wallet ထဲ ရောက်ရှိသည်။ Bank Transfer ဖြင့်ဆိုပါက ၃၀ မိနစ်မှ ၁ နာရီ ကြာနိုင်သည်။ ၂၄ နာရီကျော်ကြောင်းမြင်ရပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
Wagering Requirement ကို မည်သည့်ဂိမ်းဖြင့် မြန်မြန်ပြည့်နိုင်သနည်း
Slots ဂိမ်းများ (Wagering 100% တွက်ချက်) နှင့် Andar Bahar (Wagering 100% တွက်ချက်) တို့သည် Wagering ကို အမြန်ဆုံး ပြည့်စေနိုင်သောဂိမ်းများဖြစ်သည်။ Crash Game (5% သာ) နှင့် Virtual Sports (50% သာ) တို့တွင် Wagering နည်းသောကြောင့် ရှောင်ကျဉ်သင့်သည်။
ဘောနပ်စ်ငွေ တိုက်ရိုက် ငွေထုတ်ယူနိုင်သလား
မရပါ။ ဘောနပ်စ်ငွေကို 30x Wagering Requirement ပြည့်မှသာ ငွေ Real Balance သို့ ပြောင်းနိုင်ပြီး ထုတ်ယူနိုင်သည်။ ထို့ပြင် KYC အတည်ပြုချက်လည်း ပြီးဆုံးရမည်ဖြစ်သည်။ Wagering မပြည့်ဘဲ ငွေထုတ်ပါက ဘောနပ်စ်ငွေ ပြန်ဖြတ်ညှပ်ခံရနိုင်သည်။
ဘောနပ်စ် ၃၀ ရက်အတွင်း မပြည့်ပါက ဘာဖြစ်မည်နည်း
ဘောနပ်စ် ရရှိသည့်နေ့မှ ရက် ၃၀ ကျော်ပါက မပြည့်သေးသော ဘောနပ်စ်ငွေနှင့် Free Spin ကျန်များ အလိုအလျောက် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဘောနပ်စ် Claim ပြုလုပ်ပြီးနောက် ချက်ချင်းကစားစတင်ရန် အကြံပြုသည်။
KBZPay မရှိသူများ အတွက် အခြား နည်းလမ်းရှိသလား
ရှိပါသည်။ Wave Money, AYA Pay, CB Pay, AYA Bank Transfer, CB Bank Transfer တို့ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ကြိုဆိုဘောနပ်စ် ရနိုင်သည်။ သို့သော် KBZPay ဖြင့် ငွေသွင်းသူများသည် 10% ထပ်ဆောင်းဘောနပ်စ် ရနိုင်သောကြောင့် KBZPay ကို ဦးစားပေးသင့်သည်။

i88win ကြိုဆိုဘောနပ်စ် ယခုပင် ရယူပါ

မြန်မာ၏ ထိပ်တန်းကာစီနိုနှင့် အားကစားလောင်းကြေးပလက်ဖောင်းတွင် သင်၏ ပထမဆုံးအပ်ငွေကို နှစ်ဆ ဖြစ်စေပါ။ 21 နှစ်နှင့်အထက် သာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ တာဝန်သိစွာ ကစားပါ။